Перевод договоров – это разновидность юридического перевода, речь идет о сложнейшей категории текстов.
Перевод договоров необходим как физическим лицам (трудовой договор, договор об аренде), так и юридическим (договор об оказании услуг и т.п.). Важно грамотно отнестись к вопросу подбора юридических формулировок, клише, выражений, максимально сохранить стиль текста. Ошибки недопустимы.
Наши преимущества:
Положения, аббревиатуры, описанные в тексте, в точности предоставляются в переводе. Текст соответствует нормам литературного языка (без дословного употребления синтаксических конструкций оригинала).
Мы гарантируем высочайший уровень сервиса, надлежащее качество. Наша цель – длительное сотрудничество с каждым клиентом, для получения дополнительной информации достаточно связаться с нашим менеджером. Заказать наши услуги вы можете прямо сейчас, их оплата осуществляется любым, наиболее предпочтительным для клиента способом.
Кировский